Pravila nagradne igre

PRAVILA NAGRADNE IGRE “NAGRADNA IGRA POP UP”

 

1. člen

Po teh pravilih kot organizator DORIN DOM d.o.o., Miklavška cesta 59A, Spodnje Hoče, 2311 Hoče (v nadaljevanju: Dorin Dom), prireja nagradno igro v reklamne namene na

področju Republike Slovenije.

2. člen

Nagradna igra bo potekala v Kristalni palači, v Ljubljani, na naslovu Ameriška ulica 8, 1000 Ljubljana, na dan 19. 3. 2026, med 9.00 in 17.00.

 

3. člen

V nagradni igri lahko sodeluje polnoletna fizična oseba s stalnim prebivališčem ali začasnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, ki bo v skladu z navodili izpolnila vse potrebne pogoje. Ena oseba lahko sodeluje v nagradni igri večkrat. Udeleženec je lahko izžreban samo enkrat. Nakup ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri. 

 

Način sodelovanja v nagradni igri: posameznik sodeluje v nagradni igri ko odda izpolnjen kartonček o sodelovanju v nagradni igri in se strinja s pogoji sodelovanja v nagradni igri. Vsak udeleženec na lokaciji ob prihodu prejme in izpolni kartonček za sodelovanje v nagradni igri, na katerega navede svoje ime in priimek ter  e- poštni naslov. Ob tem mora označiti dve potrditveni polji: s prvo potrdi, da se strinja s pravili in pogoji nagradne igre, z drugo pa da soglaša z uporabo podatkov za namene neposrednega trženja.

 

Šteje se, da je udeleženec prebral in se strinja s pravili nagradne igre s tem, ko je opravil dejanje, potrebno za prijavo in sodelovanje v nagradni igri.

 

V žreb se bodo uvrstili vsi, ki izpolnjujejo zgoraj navedene pogoje. Nagrajenec je po zakonu o dohodnini davčni zavezanec, zato je pred prevzemom nagrade dolžan predložiti ime, priimek, naslov, elektronski naslov in davčno številko, v kolikor vrednost nagrade presega 42 €. Akontacije dohodnine organizator nagradne igre ne krije. Nagrajenec je sam odgovoren za poravnavo vseh davčnih obveznosti, ki izhajajo iz prejema nagrade, v skladu z veljavno zakonodajo.

 

V kolikor izžrebanec navedenih podatkov ne predloži v roku 5 delovnih dni od prejema obvestila o žrebu, se šteje, da se nagradi odpoveduje. Taka nagrada ostane nepodeljena.

 

V kolikor je bil izžreban nagrajenec, ki ne izpolnjuje pogojev za udeleženca v nagradni igri oziroma ne izpolnjuje pogojev za prevzem nagrade, ali organizator ali soorganizator pri udeležencu zaznata nepravilnosti v postopku sodelovanja, se take nagrade ne podeli oz. se prenese na nadomestnega izžrebanca.

 

4. člen

Med vsemi sodelujočimi v nagradni igri bo organizator izžrebal pet (5) nagrad, nagrajenci ki bodo ob izpolnitvi pogojev iz teh pravil prejeli vsak po eno (1) nagrado. 

Izbor nagrad je opredeljen v 5. členu pravil.

 

5. člen

Nagradni sklad obsega:

• 1 x potovanje pri agenciji Relax, v vrednosti 1.900 € 
• 1 x Dreame sesalec model Aqua10 Ultra roller Complete, v vrednosti 1.499,90 €
• 2 x letna zaloga čistil Dorin Sijaj, vrednost 1 zaloge je 1.078,80 €, skupaj 2.156,7 €

 

Vsak nagrajenec prejme eno (1) nagrado.

Pridobljene nagrade ni možno zamenjati za gotovino ali jo prenesti na drugo osebo.

 

6. člen

Žrebanje je javno in poteka med 17.00 in 18.00, na dan nagradne igre, 19. 3. 2026, na lokaciji Kristalna palača, Ameriška cesta 8, 1000 Ljubljana.

Žreb bo izvedel organizator, pri njem bo prisotna komisija 2 oseb. Žrebanje se izvaja z naključnim žrebom. V žrebu bo izžrebanih pet (5) nagrajencev. 

 

7. člen

Izžrebanci bodo obveščeni neposredno ob poteku žreba in nato še preko elektronske pošte (v primeru, da niso prisotni na lokaciji) po žrebu nagradne igre v roku 2 delovnih dni. Izžrebanci bodo pozvani, da v roku 5 delovnih dni pošljejo morebitne manjkajoče podatke (ime, priimek in naslov, elektronski naslov, davčna številka) za namen dostave nagrade. Če izžrebanec ne izpolnjuje pogojev, opredeljenih v pravilih, in ne bo upošteval roka, ne bo upravičen do nagrade in v tem primeru nagrada ostane nepodeljena.

 

8. člen

S sodelovanjem v nagradni igri udeleženec soglaša, da lahko Dorin Dom d.o.o. osebne podatke udeležencev (ime, priimek, telefonska številka, naslov, mesto

bivanja, poštna številka, elektronski naslov, davčna številka) uporablja izključno za namene izvedbe nagradne igre, razen v primeru, ko udeleženec poda soglasje za namen neposrednega trženja, kot je opredeljeno v devetem (9.) členu.

Pridobljeni osebni podatki se uporabljajo za vodenje evidenc organizatorja nagradne igre ter za kontaktiranje sodelujočih v povezavi z izvedbo nagradne igre, drugi osebni podatki nagrajenca pa za davčne namene in namen izročitve nagrade. Osebni podatki zbrani za namen izvedbe nagradne igre se hranijo še 365 dni od podelitve nagrade. Osebni podatki nagrajencev, ki so podlaga za obračun dohodnine (REK obrazci, zapisnik o žrebu z vsemi podatki, ime, priimek, davčna številka) se hranijo do izpolnitve obveznosti nagradne igre. Organizator nagradne igre Dorin Dom d.o.o. jamči, da podatki, ki jih bodo udeleženci posredovali, ne bodo posredovani tretjim osebam ali kakorkoli drugače uporabljeni v nasprotju z zakonodajo Republike Slovenije in EU.

 

Organizator se zavezuje, da bo osebne podatke nagrajencev, zbranih v okviru te nagradne igre, obdeloval v skladu z veljavno zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov. Posamezniku, čigar osebne podatke obdeluje le v namen te nagradne igre, zagotavlja naslednje pravice, da od Dorin Dom d.o.o., Miklavška cesta 59A, 2311 Hoče, kadarkoli zahteva:

• Dostop do osebnih podatkov in naslednje informacije: namene obdelave, vrste osebnih podatkov, uporabnike ali kategorije uporabnikov, ki so jim bili ali jim bodo razkriti osebni podatki, predvideno obdobje hrambe osebnih podatkov ali, če to ni mogoče, merila, ki se uporabijo za določitev tega obdobja, informacijo o obstoju avtomatiziranega sprejemanja odločitev.
• Eno (brezplačno) kopijo osebnih podatkov v obliki, ki jo določi sam (če je zahteva podana z elektronskim sredstvom za komunikacijo in ne zahteva drugače, se kopija zagotovi v elektronski obliki). Za dodatne kopije, ki jih zahteva, lahko upravljavec zaračuna razumno pristojbino ob upoštevanju stroškov.
• Izpis osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, s pravico, da te podatke posreduje drugemu upravljavcu, ne da bi ga prvotni upravljavec pri tem oviral.
• Popravek netočnih osebnih podatkov.
• Omejitev obdelave, kadar:

– oporeka točnosti osebnih podatkov, in sicer za obdobje, ki upravljavcu omogoča preveriti točnost osebnih podatkov,

– je obdelava nezakonita,

– nasprotuje izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahteva omejitev njihove uporabe,

– upravljavec osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, pa jih potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

• Izbris vseh osebnih podatkov (pravica do pozabe), če so izpolnjene predpostavke iz člena 17 Splošne uredbe o varstvu podatkov, predvsem pa v primeru, kadar prekliče to privolitev za obdelavo osebnih podatkov.
• Da zoper upravljavca vloži pritožbo pri informacijskem pooblaščencu, če meni, da obdelava njegovih osebnih podatkov krši Splošno uredbo o varstvu podatkov.
• Ne glede na navedeno lahko organizator zbrane osebne podatke še naprej uporablja, v kolikor za to obstaja druga ustrezna pravna podlaga.

 

9. člen

Sodelujoči lahko prostovoljno označi ustrezno polje, s katerim odda soglasje za namen neposrednega trženja – obveščanja o ponudbi in ugodnostih za izdelke Dorin Sijaj, preko SMS in MMS sporočil, e-pošte, fizične pošte, telefona, prikaza na digitalnem TV sprejemniku, aplikacij Viber, Whatsapp, Messenger, Telegram in Signal. Obdelava osebnih podatkov poteka v skladu s Pogoji varovanja osebnih podatkov, ki so na voljo na povezavi https://dorinsijaj.si/politika-zasebnosti/ na spletni strani www.dorinsijaj.si in vsebujejo podrobnejši opis postopkov in pravic, ki jih ima posameznik. Posredovani osebni podatki se bodo hranili toliko časa, kolikor bo potrebno za dosego namena, za katerega so bili podatki obdelovani oziroma do umika soglasja sodelujočega. Sodelujoči lahko kadarkoli poda preklic sodelovanja in/ali preklic soglasja za zgoraj opisani namen na kontaktne naslove Dorin Sijaj: po elektronski pošti na info@dorinsijaj.si. Dorin Dom pa se zavezuje v zakonskem roku ustrezno urediti obdelavo teh osebnih podatkov. Osebne podatke lahko organizator nagradne igre uporablja izključno za namene, za katere so bili pridobljeni.

 

10. člen

S sodelovanjem v nagradni igri udeleženec potrjuje, da je seznanjen z naslednjimi trditvami:

• »Seznanjen sem, da lahko vse zgoraj navedene zahteve, ki se tičejo uveljavljanja pravic v zvezi z osebnimi podatki, naslovom v pisni obliki na upravljavca, in sicer na e-naslov: info@dorinsijaj.si 
• »Seznanjen sem, da lahko upravljavec za potrebe zanesljive identifikacije v primeru uveljavljanja pravic v zvezi z osebnimi podatki od mene zahteva dodatne podatke, ukrepanje pa lahko zavrne le v primeru, da dokaže, da me ne more zanesljivo identificirati.«

• »Seznanjen sem, da mora upravljavec na mojo zahtevo, s katero uveljavljam svoje pravice v zvezi z zgoraj navedenimi osebnimi podatki, odgovoriti brez nepotrebnega odlašanja in najpozneje v enem mesecu od prejema zahteve.«

 

Upravljalec zbirke osebnih podatkov je organizator nagradne igre – Dorin Dom d. o. o.,

Miklavška cesta 59A, 2311 Hoče. Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov v družbi Dorin Dom d. o. o., je dosegljiva na e-naslov: info@dorinsijaj.si.

 

11. člen

Organizator lahko spremeni ta pravila v primeru bistveno spremenjenih okoliščin ali višje sile.

Pravila in spremembe pravil bodo objavljeni na povezavah: www.dorinsijaj.si. Vse morebitne reklamacije v zvezi z nagradno igro ter v zvezi z nagradami se lahko pošlje

na info@dorinsijaj.si.

 

12. člen

V primeru sporov, ki nastanejo v zvezi z nagradno akcijo, je pristojno sodišče v Ljubljani.

 

13. člen

Pravila pričnejo veljati 19. 3. 2026.

V Hočah, dne 17. 3. 2026 Dorin Dom d.o.o.